ГлавнаяРегистрацияВход Arhi-Logos essays
Понедельник, 23.10.2017, 11:00
Форма входа
Поиск по сайту

Меню сайта

Категории раздела
хроника
здоровье
обучение
финансы
технологии
история
разное
космос

Посетители

Статистика

Яndex, Openstat
Яндекс.Метрика

Календарь
«  Сентябрь 2012  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Архив записей

Поддержать автора
через Яндекс-деньги
через Visa или MasterCard

Главная » 2012 » Сентябрь » 16 » Как подкова приносила удачу
10:25
Как подкова приносила удачу

подкова

    Почему во всём мире суеверия и приметы, связанные с подковой, имеют совершенно один и тот же смысл и воплощение? Будто бы найденная на дороге подкова приносит счастье, удачу. Подкову надо прикреплять над входной дверью (как вариант - положить на подоконник, но всё равно - на видное место). 
 
    Возникновение этого обычая относится к не столь уж далёким временам, когда лошади были исключительной привилегией высших сословий. 
 
     Найденную на дороге подкову простолюдину оставалось только выставить её на видном месте, т.е. над своей входной дверью в справедливом ожидании вознаграждения от господ, для которых потеря подковы в дороге могла стать критичной.
 
Старинная английская пословица в переводе С. Маршака:
"Не было гвоздя - подкова пропала.
Не было подковы - лошадь захромала.
Лошадь захромала - командир убит.
Конница разбита - армия бежит.
Враг вступает в город, пленных не щадя,
Оттого, что в кузнице не было гвоздя."
 
Оригинальный текст пословицы
"For want of a nail the shoe was lost.
For want of a shoe the horse was lost.
For want of a horse the rider was lost.
For want of a rider the battle was lost.
For want of a battle the kingdom was lost.
And all for the want of a horseshoe nail."
 
Журнальная версия:
 
Категория: обучение | Просмотров: 4461 | Добавил: igrek | Теги: лошади и цивилизация, происхождение примет и суеверий

  I.Grek © 2017
Конструктор сайтов - uCoz